缓

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   chậm rãi; từ từ

   • qǐngmànyīdiǎn,huǎnxíng.

     请慢一点，缓行。🔊

     Xin hãy chậm một chút, đi chậm lại.

2. 貳动động từ

   trì hoãn; hoãn lại

   • wǒmenkěyǐhuǎnjǐtiānma?

     我们可以缓几天吗？🔊

     Chúng ta có thể hoãn vài ngày không?

3. 參动động từ

   trì hoãn; khai triển; triển lãm

   • huìyìbèihuǎnqīle.

     会议被缓期了。🔊

     Cuộc họp đã bị hoãn lại.

4. 肆动động từ

   nghỉ dưỡng; dưỡng bệnh; phục hồi sức khỏe

   • tāxūyàoshíjiānláihuǎnyīhuǎn.

     他需要时间来缓一缓。🔊

     Anh ấy cần thời gian để hồi phục.

5. 伍动động từ

   sống lại; phục sinh; hồi sinh

   • tāhuǎnguòláile.

     他缓过来了。🔊

     Anh ấy đã hồi phục rồi.

6. 陸形tính từ

   dần dần; từ từ; dần

   • qǐngnǐmànyīdiǎn,huǎnhéyīxià.

     请你慢一点，缓和一下。🔊

     Bạn làm ơn chậm một chút, thư giãn một chút.

7. 柒形tính từ

   đờ đẫn; trì trệ; ì ạch

   • tādòngzuòhěnhuǎn.

     他动作很缓。🔊

     Anh ấy hành động rất chậm.

8. 捌形tính từ

   nhẹ nhàng; thư thái (âm nhạc)

   • tākànqǐláihěnhuǎn.

     他看起来很缓。🔊

     Anh ấy trông rất thư thái.

9. 玖形tính từ

   (văn) thư thái; thong thả; ung dung

   • qǐngnǐmànyīdiǎn,huǎnyīhuǎn.

     请你慢一点，缓一缓。🔊

     Bạn làm ơn chậm một chút, thư thả một chút.

10. 拾动động từ

    hoãn; giảm nhẹ; chậm

    • wǒmenděihuǎnyīhuǎn.

      我们得缓一缓。🔊

      Chúng ta phải hoãn lại một chút.

11. 11形tính từ

    đường sinh; thanh cái (điện)

    • qǐngnǐhuǎnyīdiǎn.

      请你缓一点。🔊

      Bạn làm ơn chậm một chút.

12. 12动động từ

    đỗ xe; dừng xe; đậu xe

    • wǒmenyīnggāihuǎnyīhuǎn.

      我们应该缓一缓。🔊

      Chúng ta nên hoãn lại một chút.