穿帮

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lộ tẩu; lộ liễu

   • zhègediànyǐngchuānbāngle.

     这个电影穿帮了。🔊

     Bộ phim này bị lỗi rồi.

2. 貳动động từ

   lỗi liên tục; hở tẩu; lộ liễu

   • zhègediànyǐngyǒuhěnduōchuānbāng.

     这个电影有很多穿帮。🔊

     Bộ phim này có rất nhiều lỗi liên tục.

3. 參动động từ

   tô màu; nhuộm (trong hội họa)

   • tāyǎnxìshíchuānbāngle.

     他演戏时穿帮了。🔊

     Anh ấy đã nói nhầm lời thoại khi diễn.

4. 肆动động từ

   nhiễm (thói xấu); mắc phải (tật xấu)

   • tādekùzichuānbāngle.

     他的裤子穿帮了。🔊

     Quần của anh ấy bị lộ rồi.

5. 伍动động từ

   lộ diện; bị bốc mẽ; để lộ sơ hở

   • tādehuǎngyánchuānbāngle.

     他的谎言穿帮了。🔊

     Lời nói dối của anh ấy đã bị lộ tẩy.

6. 陸动động từ

   lộ bí mật; để lộ điều muốn che giấu

7. 柒动động từ

   lộ trọc; bại lộ; lộ mặt