犯

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   tội phạm; can phạm

   中做坏事、违反法律的人zuò huàishì、wéifǎn fǎlǜ de rén

   • tāshìyīgèfànrén.

     他是一个犯人。🔊

     Anh ta là một tội phạm.

2. 貳动động từ

   vi phạm; xúc phạm

   中违反；不遵守wéifǎn；búzūnshǒu

   • tāfànleyígècuòwù.

     他犯了一个错误。🔊

     Anh ấy đã phạm một sai lầm.

3. 參动động từ

   mắc lỗi; phạm sai lầm

   中做错了；出现错误zuò cuò le; chūxiàn cuòwù

4. 肆动động từ

   xâm phạm; xâm hại; vi phạm

   中对别人进行暴力行为或伤害duì biérén jìnxíng bàolì xíngwéi huò shānghài

   • tāfànleshénmezuì?

     他犯了什么罪？🔊

     Anh ta đã phạm tội gì?

5. 伍动động từ

   xúc phạm; xâm phạm

   中使别人不高兴或不满意；伤害别人的感受shǐ biérén bù gāoxìng huò bù mǎnyìsi; shānghài biérén de gǎnshòu

   • nǐfànleyígècuòwù.

     你犯了一个错误。🔊

     Bạn đã phạm một sai lầm.

6. 陸名danh từ

   lỗi lầm; tội lỗi

   中违反法律或做坏事wéifǎn fǎlǜ huò zuò huàishì

   • tāfànleshénmezuì?

     他犯了什么罪？🔊

     Anh ấy đã phạm tội gì?

7. 柒名danh từ

   tái phạm; phạm lại

   中再次做错误的事或生病zàicì zuò cuòwù de shì huò shēngbìng

   • tāfànlelǎomáobìng.

     他犯了老毛病。🔊

     Anh ấy lại mắc bệnh cũ rồi.