牵一发而动全身

牵一发而动全身
qiānyīfàérdòngquánshēn
khiên nhất phát nhi động toàn thân

kéo một sợi tóc động cả thân (mọi thứ đều liên kết chặt chẽ với nhau) [thành ngữ]

2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹形tính từ

    kéo một sợi tóc động cả thân (mọi thứ đều liên kết chặt chẽ với nhau) [thành ngữ]

    • ，。

      Kéo một sợi tóc mà động toàn thân, quyết định này rất quan trọng.

  2. 貳形tính từ

    kéo một sợi tóc là động cả người (một thay đổi nhỏ ảnh hưởng toàn bộ) [thành ngữ]

    • ，。

      Một thay đổi nhỏ có thể ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống, chúng ta phải cẩn thận.

CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
牵
  • 牛ngưu(con bò, trâu)BỘ
  • 冖mịch(tấm vải che, dây buộc)HỘI Ý
  • 大đại(to lớn, người dang tay)HỘI Ý

Người lớn dùng dây kéo con bò đi — đó là ý nghĩa của chữ 牽 (kéo, dắt).

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.