Ngay từ ban đầu đã thiếu hụt, nên 无 mang nghĩa 'không có gì cả'.
毫无效果
làm sao được; vô kế khả thi; (văn) nại hà
NGHĨA
- 壹副trạng từ
làm sao được; vô kế khả thi; (văn) nại hà
- ,。
Anh ấy đã cố gắng, nhưng không có kết quả gì.
- 貳形tính từ
hoàn toàn vô hiệu quả; không đạt kết quả gì
- 。
Những nỗ lực của anh ấy không có kết quả gì.
- 參形tính từ
hoàn toàn không có hiệu quả; vô tác dụng
- 。
Phương pháp này hoàn toàn không có hiệu quả.
- 肆形tính từ
hoàn toàn không có hiệu quả; vô tác dụng
- 。
Thuốc này không có tác dụng gì cả.
- 伍形tính từ
hoàn toàn không có hiệu quả; không ăn thua gì; (của lời nói, trò đùa) chẳng ai để ý
- 。
Trò đùa của anh ấy chẳng có tác dụng gì.
解字
GIẢI TỰlàm sao được; vô kế khả thi; (văn) nại hà
NGHĨA
- 壹副trạng từ
làm sao được; vô kế khả thi; (văn) nại hà
- ,。
Anh ấy đã cố gắng, nhưng không có kết quả gì.
- 貳形tính từ
hoàn toàn vô hiệu quả; không đạt kết quả gì
- 。
Những nỗ lực của anh ấy không có kết quả gì.
- 參形tính từ
hoàn toàn không có hiệu quả; vô tác dụng
- 。
Phương pháp này hoàn toàn không có hiệu quả.
- 肆形tính từ
hoàn toàn không có hiệu quả; vô tác dụng
- 。
Thuốc này không có tác dụng gì cả.
- 伍形tính từ
hoàn toàn không có hiệu quả; không ăn thua gì; (của lời nói, trò đùa) chẳng ai để ý
- 。
Trò đùa của anh ấy chẳng có tác dụng gì.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 毛máolông; tóc; lông mao; mao (đơn vị tiền tệ = 1/10 tệ)
- 毯tǎnchăn lông; mền lông
- 㲱lièbờm (bờm ngựa, bờm sư tử); lông bờm
- 毡zhānnỉ; dạ (loại vải)
- 毧róngxuống; dưới; hạ
- 毪múvải len dệt ở Tây Tạng
- 毫háolông; tóc; lông mao; mao (đơn vị tiền tệ = 1/10 tệ)
- 毳cuìlông tơ mịn (lông thú)
- 毴bībộ phận sinh dục nữ (từ cũ)
- 毵sānlông dài; bờm xờm
- 毷màobất an; lo lắng; không yên
- 毹shūthảm; tấm thảm