Vạch ngang ở gốc cây chỉ rõ phần rễ — đó là cái gốc, cái căn bản.
本末倒置
đảo lộn gốc ngọn; nhầm lẫn nguyên nhân và kết quả [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
đảo lộn gốc ngọn; nhầm lẫn nguyên nhân và kết quả [thành ngữ]
- 。
Bạn làm như vậy là bản mạt đảo trí rồi.
- 貳动động từ
đảo lộn trọng tâm; coi nhẹ gốc rễ mà chú trọng ngọn ngành [thành ngữ]
- 。
Bạn đừng có làm việc chính phụ lẫn lộn.
- 參动động từ
đảo lộn gốc ngọn; đặt cái ngọn lên trước cái gốc [thành ngữ]
- 。
Bạn làm như vậy là cầm đèn chạy trước ô tô.
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 亻nhân(người)BỘ
- 到đáo(đến, tới)HÌNH THANH
Người bị ngã đổ xuống đất như đã 'đến' điểm cuối cùng.
解字
GIẢI TỰ- 罒võng(lưới (dạng biến thể))BỘ
- 直trực(thẳng, ngay thẳng)HÌNH THANH
Đặt vật vào đúng chỗ như dùng lưới giữ thẳng ngay ngắn tại vị trí cần thiết.
đảo lộn gốc ngọn; nhầm lẫn nguyên nhân và kết quả [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
đảo lộn gốc ngọn; nhầm lẫn nguyên nhân và kết quả [thành ngữ]
- 。
Bạn làm như vậy là bản mạt đảo trí rồi.
- 貳动động từ
đảo lộn trọng tâm; coi nhẹ gốc rễ mà chú trọng ngọn ngành [thành ngữ]
- 。
Bạn đừng có làm việc chính phụ lẫn lộn.
- 參动động từ
đảo lộn gốc ngọn; đặt cái ngọn lên trước cái gốc [thành ngữ]
- 。
Bạn làm như vậy là cầm đèn chạy trước ô tô.
解字
GIẢI TỰ- 亻nhân(người)BỘ
- 到đáo(đến, tới)HÌNH THANH
Người bị ngã đổ xuống đất như đã 'đến' điểm cuối cùng.
解字
GIẢI TỰ- 罒võng(lưới (dạng biến thể))BỘ
- 直trực(thẳng, ngay thẳng)HÌNH THANH
Đặt vật vào đúng chỗ như dùng lưới giữ thẳng ngay ngắn tại vị trí cần thiết.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 来láiđến; lại; tới
- 杀shāgiết; giết chóc; sát hại; tấn công
- 枪qiāngsúng; thương (vũ khí)
- 本běngốc; thân (cây); căn bản
- 梦mèngmộng; giấc mơ; mơ
- 棒bàngcán; que; gậy
- 未wèivẫn chưa có; chưa có
- 查chátra cứu; nghiên cứu; kiểm tra
- 条tiáodải; băng; điều (đơn vị đếm vật dài)
- 李lǐquả mơ; hoa mai
- 格géô vuông; lưới; khung; (văn) tiêu chuẩn; tư cách
- 树shùcây (một loại cây)