朝三暮四

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   thay đổi xoành xoạch; hứa hươu hứa vượn [thành ngữ]

   • tāzǒngshìzhāosānmùsì.

     他总是朝三暮四。🔊

     Anh ấy luôn thay đổi thất thường.

2. 貳形tính từ

   do dự; thiếu quyết đoán

   • tāzǒngshìzhāosānmùsì,ràngrénhěnfán.

     他总是朝三暮四，让人很烦。🔊

     Anh ấy cứ thay đổi ý định liên tục, làm người khác rất phiền.

3. 參形tính từ

   sớm ba chiều bốn (hay thay đổi, không kiên định) [thành ngữ]

   • tāzhègerénzhāosānmùsì.

     他这个人朝三暮四。🔊

     Người này rất hay thay đổi.