曲突徙薪 qū tū xǐ xīn — khúc đột tỷ tân | OtterDict

/

曲突徙薪

qūtūxǐxīn

khúc đột tỷ tân

uốn ống khói, dời củi đi (phòng ngừa tai họa từ sớm) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
uốn ống khói, dời củi đi (phòng ngừa tai họa từ sớm) [thành ngữ]
- ，。
  Uốn cong ống khói và di chuyển củi, phòng ngừa tai họa từ khi chưa xảy ra.
貳动động từ
uốn cong ống khói, dời củi đi (đề phòng trước khi họa xảy ra) [thành ngữ]
- ，。
  Phòng ngừa trước khi sự việc xảy ra.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

曲突徙薪

Phồn thể曲

qūtūxǐxīn

khúc đột tỷ tân

uốn ống khói, dời củi đi (phòng ngừa tai họa từ sớm) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
uốn ống khói, dời củi đi (phòng ngừa tai họa từ sớm) [thành ngữ]
- ，。
  Uốn cong ống khói và di chuyển củi, phòng ngừa tai họa từ khi chưa xảy ra.
貳动động từ
uốn cong ống khói, dời củi đi (đề phòng trước khi họa xảy ra) [thành ngữ]
- ，。
  Phòng ngừa trước khi sự việc xảy ra.

解字

曲

曰viết(nói, miệng mở)BỘ
丨丨cổn(hai nét thẳng đứng biểu thị uốn lượn)HỘI Ý

Chữ 曲 vẽ miệng bình với hai vách cong, gợi hình khúc khuỷu uốn lượn.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.