抱成一团

NGHĨA

1. 壹动động từ

   kêu gọi bạn bè tụ họp; rủ rê bè bạn [thành ngữ]

   • tāmenbàochéngyītuán,gòngtóngmiànduìkùnnán.

     他们抱成一团，共同面对困难。🔊

     Họ đoàn kết lại, cùng nhau đối mặt với khó khăn.

2. 貳动động từ

   xâu; chuỗi; xiên; thông đồng với nhau

   • tāmenbàochéngyītuán,yīqǐduìkàngdírén.

     他们抱成一团，一起对抗敌人。🔊

     Họ ôm thành một khối, cùng nhau chống lại kẻ thù.

3. 參动động từ

   đoàn kết với nhau; bó chặt lấy nhau [thành ngữ]

   • wǒmenyīnggāibàochéngyītuán.

     我们应该抱成一团。🔊

     Chúng ta nên đoàn kết lại.