抛绣球

NGHĨA

1. 壹动động từ

   ném cầu thêu (trò chơi tỏ tình truyền thống của người Tráng trong lễ hội)

   • pāoxiùqiúshìzhuàngzúdeyīgèchuántǒngyóuxì.

     抛绣球是壮族的一个传统游戏。🔊

     Ném tú cầu là một trò chơi truyền thống của người Choang.

2. 貳动động từ

   (bóng) tung tín hiệu; tỏ ý muốn kết giao (hoặc cầu hôn)

   • tāxiàngtāpāoxiùqiú.

     她向他抛绣球。🔊

     Cô ấy đã ngỏ lời với anh ấy.

3. 參动động từ

   tung cầu thêu (cách cô gái kén chồng); (bóng) chủ động cầu hôn

   • tāpāoxiùqiúgěixīnshàngrén.

     她抛绣球给心上人。🔊

     Cô ấy ném tú cầu cho người trong mộng.