怀

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   lòng; ngực; ôm ấp trong lòng

   中胸部；心里面的感受或想法xiōngbù；xīnlǐmiàn de gǎnshòu huò xiǎngfǎ

   • tābǎháizibàozàihuáilǐ.

     她把孩子抱在怀里。🔊

     Cô ấy ôm đứa bé vào lòng.

2. 貳名danh từ

   tâm; tâm trí; trái tim; lòng

   中心里的想法和感受xīn lǐ de xiǎngfǎ hé gǎnshòu

   • tāhuáilǐbàozheyīzhīmāo.

     他怀里抱着一只猫。🔊

     Anh ấy ôm một con mèo trong lòng.

3. 參名danh từ

   tim; tâm; lòng

   中心脏；内心；感情xīnzàng；nèixīn；gǎnqíng

   • tāhuáilǐbàozheyīzhīmāo.

     她怀里抱着一只猫。🔊

     Cô ấy ôm một con mèo trong lòng.

4. 肆动động từ

   ôm ấp (trong lòng); hoài; mang (trong lòng)

   中心里想着或保持某种感情、想法xīn lǐ xiǎngzhe huò bǎochí mǒuzhǒng gǎnqíng、xiǎngfǎ

   • tāhuáizhexīwàng.

     他怀着希望。🔊

     Anh ấy ấp ủ hy vọng.

5. 伍动động từ

   mang thai; hoài thai

   中女性体内有小孩开始发育nǚxìng tǐnèi yǒu xiǎohái kāishǐ fāyù

   • tāhuáileyīgèháizi.

     她怀了一个孩子。🔊

     Cô ấy đã mang thai một đứa trẻ.

6. 陸动động từ

   nhớ nhung; tương tư

   中想念；记住在心里xiǎngniàn；jìzhù zài xīnli

   • wǒhuáiniànwǒdejiāxiāng.

     我怀念我的家乡。🔊

     Tôi nhớ quê hương của tôi.

7. 柒名danh từ

   Hoài (họ)

   中一个中文姓氏yī gè zhōngwén xìngshì