Bàn tay cầm miếng thịt — đó là 'có' (hữu).
/
徒有虚名
徒有虚名
đồ hữu hư danh
chỉ có tiếng mà không có thực; hữu danh vô thực [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
chỉ có tiếng mà không có thực; hữu danh vô thực [thành ngữ]
- ,。
Anh ta chỉ có hư danh, không có tài năng thật sự.
- 貳形tính từ
chỉ có tiếng mà không có thực; hữu danh vô thực [thành ngữ]
- ,。
Anh ta chỉ có hư danh, căn bản không có tài năng thực sự.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ徒有虚名
Phồn thể徒有虛名
đồ hữu hư danh
chỉ có tiếng mà không có thực; hữu danh vô thực [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
chỉ có tiếng mà không có thực; hữu danh vô thực [thành ngữ]
- ,。
Anh ta chỉ có hư danh, không có tài năng thật sự.
- 貳形tính từ
chỉ có tiếng mà không có thực; hữu danh vô thực [thành ngữ]
- ,。
Anh ta chỉ có hư danh, căn bản không có tài năng thực sự.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 很hěnrất; khá
- 得dénắm được; thành thạo; bắt đầu làm quen
- 从cóngbiến thể của 從|从[cóng]
- 后hòuhoàng hậu; hậu
- 待dàichờ đợi; hầu hạ
- 往wǎngđi (về phía); hướng tới; đến
- 德déđức hạnh; đạo đức; đức
- 律lǜluật lệ; điển tắc; kinh điển; cầm cố
- 徐xútừ từ; chậm rãi
- 微wēinhỏ bé; tí hon; (trong bài bạc/điện thoại) số một
- 彻chèkhắp; chu đáo; tuần (đơn vị thời gian); họ Chu
- 御yù(từ ghép) của vua; hoàng gia; ngự