Thân người cứ lặp đi lặp lại nhiều lần — đó là ý nghĩa của 屡 (lũ): nhiều lần, thường xuyên.
屡教不改
mãi không chịu sửa dù đã được nhắc nhở nhiều lần; ngoan cố không chịu cải tà [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹形tính từ
mãi không chịu sửa dù đã được nhắc nhở nhiều lần; ngoan cố không chịu cải tà [thành ngữ]
- ,。
Anh ta không chịu sửa đổi dù đã được dạy dỗ nhiều lần, thật đau đầu.
- 貳形tính từ
dạy mãi không sửa; ngoan cố không chịu sửa [thành ngữ]
- ,。
Anh ta không thể sửa đổi, thật đau đầu.
- 參形tính từ
ngoan cố không chịu sửa dù đã được khuyên bảo nhiều lần [thành ngữ]
- ,。
Anh ta không chịu sửa đổi, thật khiến người ta đau đầu.
解字
GIẢI TỰmãi không chịu sửa dù đã được nhắc nhở nhiều lần; ngoan cố không chịu cải tà [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹形tính từ
mãi không chịu sửa dù đã được nhắc nhở nhiều lần; ngoan cố không chịu cải tà [thành ngữ]
- ,。
Anh ta không chịu sửa đổi dù đã được dạy dỗ nhiều lần, thật đau đầu.
- 貳形tính từ
dạy mãi không sửa; ngoan cố không chịu sửa [thành ngữ]
- ,。
Anh ta không thể sửa đổi, thật đau đầu.
- 參形tính từ
ngoan cố không chịu sửa dù đã được khuyên bảo nhiều lần [thành ngữ]
- ,。
Anh ta không chịu sửa đổi, thật khiến người ta đau đầu.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 尿niàođi tiểu; nước tiểu; tiểu tiện
- 尽jǐnhết mức; tối đa; càng... càng tốt
- 局júhẹp hòi; chật hẹp
- 尼níni cô; sư cô (Phật giáo)
- 屎shǐphân; cứt; phân (chất thải)
- 屁pìtrung tiện; đánh rắm; (bóng) chuyện vớ vẩn
- 屋wūnhà; phòng (yếu tố ghép)
- 尺chǐthước (đơn vị đo chiều dài Trung Quốc, khoảng 1/3 mét)
- 屌diǎotế bào trứng; noãn tử
- 层céngtầng; lớp; chồng lên nhau; (lượng từ) tầng lầu, lớp
- 尾wěiđuôi; phần cuối; (lượng từ) con (dùng cho cá)
- 届jièđến (thời hạn hoặc địa điểm); (lượng từ) kỳ, khóa, nhiệm kỳ