奉

NGHĨA

1. 壹动động từ

   phụng mệnh; tuân lệnh (cấp trên); dâng lên; phụng sự

   中接受上级的命令；按照要求去做jiēshòu shàngjí de mìnglìng; ànzhào yāoqiú qù zuò

   • wǒfèngmìngqùběijīng.

     我奉命去北京。🔊

     Tôi nhận lệnh đi Bắc Kinh.

2. 貳动động từ

   tôn kính; phụng sự; kính dâng

   中尊敬；恭敬地对待zūnjìng；gōngjìng de duìdài

   • wǒfèngnǐwéishī.

     我奉你为师。🔊

     Tôi tôn bạn làm thầy.

3. 參动động từ

   tôn kính; phụng thờ; kính dâng

   中尊敬、恭敬地对待zūnjìng、gōngjìng de duìdài

   • wǒmenfèngtāwéilǎoshī.

     我们奉他为老师。🔊

     Chúng tôi tôn ông ấy làm thầy.

4. 肆动động từ

   kính dâng; phụng hiến; phụng sự

   中尊敬地献给、供给上级或神灵zūnjìng de xiànggěi、gōnggěi shàngjí huò shénlíng

   • wǒfèngmìngqùběijīng.

     我奉命去北京。🔊

     Tôi phụng mệnh đi Bắc Kinh.

5. 伍动động từ

   dâng; kính dâng; phụng

   • tāfèngxiànlezìjǐdeshēngmìng.

     他奉献了自己的生命。🔊

     Anh ấy đã cống hiến cuộc đời mình.

6. 陸动động từ

   hầu hạ; phục vụ

   中侍奉某人，为他人服务shìfèng mǒurén, wèi tārén fúwù

   • tāfèngmìngqùzhíxíngrènwù.

     他奉命去执行任务。🔊

     Anh ấy phụng mệnh đi chấp hành nhiệm vụ.

7. 柒动động từ

   tín ngưỡng; niềm tin; đức tin

   中信仰某种宗教或思想xìnyǎng mǒuzhǒng zōngjiào huò sīxiǎng

   • tāfèngfójiào.

     他奉佛教。🔊

     Anh ấy theo đạo Phật.