多嘴

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   nói nhiều; lắm lời

   中喜欢说话、话多的人xǐhuān shuōhuà、huà duō de rén

   • tāyǒudiǎnduōzuǐ.

     他有点多嘴。🔊

     Anh ấy hơi nhiều chuyện.

2. 貳动động từ

   lắm lời; ba hoa; nói chuyện không đúng lúc

   中不该说话的时候说话；多言bù gāi shuōhuà de shíhou shuōhuà；duō yán

   • nǐbúyàoduōzuǐ.

     你不要多嘴。🔊

     Bạn đừng nói nhiều.

3. 參动động từ

   lắm mồm; nhiều chuyện; lắm lời

   中爱说别人的事情或秘密ài shuō biéren de shìqing huò mìmì

   • nǐbúyàoduōzuǐ.

     你不要多嘴。🔊

     Bạn đừng có nhiều lời.

4. 肆动động từ

   lắm mồm; nói nhiều chuyện

   中喜欢说不该说的话；爱说闲话xǐhuān shuō búgāi shuō de huà; ài shuō xiánhuà

   • tāzǒngshìduōzuǐ.

     他总是多嘴。🔊

     Anh ấy luôn nhiều chuyện.

5. 伍动động từ

   nói không kiêng dè; miệng không có cửa lọc; buột miệng nói bừa

   中说话不谨慎；爱说闲话或多余的话shuōhuà bù jǐnshèn; ài shuō xiánhuà huò duōyú de huà