咒

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   lời nguyền; phép chú; câu thần chú

   中一种据说有魔力的话语或声音yī zhǒng jùshuō yǒu móulì de huàyǔ huò shēngyīn

   • tāniànleyīgèzhòu.

     他念了一个咒。🔊

     Anh ấy đã niệm một câu thần chú.

2. 貳动động từ

   lời nguyền; phép chú; nguyền rủa

   中用言语表示希望别人遭殃或不幸的意思yòng yányǔ biǎoshì xīwàng biérén zāoyāng huò búxìng de yìsi

   • tāduìwǒxiàlezhòu.

     他对我下了咒。🔊

     Anh ấy đã nguyền rủa tôi.

3. 參名danh từ

   lời nguyền; phép chú; nguyền rủa

   中坏话或魔法，使人遭遇不幸huàihuà huò móhuà、shǐ rén zāoyù búxìng

   • tāduìwǒxiàlezhòu.

     他对我下了咒。🔊

     Anh ấy đã nguyền rủa tôi.

4. 肆动động từ

   nguyền rủa; đặt lời nguyền lên ai; phù chú

   中用坏话或魔力对某人表示希望其遭遇不幸yòng huàihuà huò móulì duì mǒurén biǎoshì xīwàng qī zāoyù búxìng

   • tābèinǚwūzhòule.

     他被女巫咒了。🔊

     Anh ấy bị phù thủy nguyền rủa.

5. 伍动động từ

   chỉ trích; mắng nhiếc

   中用粗鲁或恶毒的言语骂人、贬低他人yòng cūlǔ huò èdú de yányǔ màrén、 biǎndī tārén

   • tāzhòumàlenàgerén.

     他咒骂了那个人。🔊

     Anh ta đã nguyền rủa người đó.