后门

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   cửa sau; cổng sau; (bóng) đi cửa hậu (dùng quan hệ/hối lộ)

   中建筑物或围墙的后面出入口；也指用非正常手段获得好处jiànzhúwù huò wéiquiáng de hòumiàn chūrùkǒu; yě zhǐ yòng fēi zhèngcháng shǒuduàn huòdé hǎochù

   • qǐngzǒuhòumén.

     请走后门。🔊

     Xin mời đi cửa sau.

2. 貳名danh từ

   cửa sau; (bóng) quan hệ hậu trường; giao dịch chui

   中不公开、不合法的办法或关系；暗地里的交易bù gōngkāi、bu héfǎ de bànfǎ huò guānxi；àndì li de jiāoyì

   • tāzǒuhòuméncáidédàozhèfèngōngzuò.

     他走后门才得到这份工作。🔊

     Anh ấy đi cửa sau mới có được công việc này.

3. 參名danh từ

   cửa hậu; (tin học) backdoor

   中隐藏的秘密通道或入口；计算机系统中未公开的访问方式yǐncáng de mìmì tōngdào huò rùkǒu；jìsuànjī xìtǒng zhōng wèi gōngkāi de fǎngwèn fāngshì

   • qǐngbùyàodǎkāihòumén.

     请不要打开后门。🔊

     Xin đừng mở cửa sau.

4. 肆名danh từ

   lỗ đít; hậu môn

   中身体排泄粪便的口子shēntǐ pāixiè fènbiàn de kǒuzi

   • qǐngbùyàocónghòuménjìnrù.

     请不要从后门进入。🔊

     Xin đừng đi vào từ cửa sau.