反裘负刍

NGHĨA

1. 壹动động từ

   mặc áo lông lộn ngược gánh củi trên lưng (làm việc trái lẽ, không biết trân trọng điều quan trọng) [thành ngữ]

2. 貳形tính từ

   mặc áo lông trái, gánh củi (ẩn dụ cuộc sống nghèo khó, cần cù) [thành ngữ]

   • tāfǎnqiúfùchú,shēnghuóhěnbùróngyì.

     他反裘负刍，生活很不容易。🔊

     Anh ấy sống một cuộc đời nghèo khó và vất vả, không hề dễ dàng.

3. 參动động từ

   mặc áo lông ngược mà gánh củi (hành động ngu ngốc, không biết quý trọng) [thành ngữ]

   • tāfǎnqiúfùchú,zuòchūleyīgècuòwùdejuédìng.

     他反裘负刍，做出了一个错误的决定。🔊

     Anh ấy đã hành động ngu ngốc và đưa ra một quyết định sai lầm.