占有

NGHĨA

1. 壹动động từ

   chiếm hữu; sở hữu; chiếm giữ

   中持有或拥有某样东西chíyǒu huò yōngyǒu mǒuyàng dōngxi

   • tāzhànyǒuleyīqiè.

     他占有了一切。🔊

     Anh ấy đã chiếm hữu tất cả.

2. 貳动động từ

   chiếm hữu; sở hữu; chiếm giữ

   中拥有或控制某样东西yōngyǒu huò kòngzhì mǒuyàng dōngxi

   • tāzhànyǒuzhèkuàitǔdì.

     他占有这块土地。🔊

     Anh ấy sở hữu mảnh đất này.

3. 參动động từ

   chiếm hữu; sở hữu; nắm giữ

   中拥有或控制某样东西yōngyǒu huò kòngzhì mǒu yàng dōngxi

   • tāzhànyǒuzhèkuàitǔdì.

     他占有这块土地。🔊

     Anh ấy chiếm hữu mảnh đất này.

4. 肆动động từ

   chiếm hữu; sở hữu; chiếm giữ

   中拥有或控制某样东西yōngyǒu huò kòngzhì mǒuyàng dōngxi

   • tāzhànyǒuwǒdeshíjiān.

     他占有我的时间。🔊

     Anh ấy chiếm hết thời gian của tôi.

5. 伍动động từ

   chiếm hữu; sở hữu; chiếm giữ

   中拥有或掌管某种东西yōngyǒu huò zhǎngguǎn mǒuzhǒng dōngxi

6. 陸动động từ

   chiếm hữu; chiếm; chiếm (tỷ lệ, phần...)

   中拥有；持有；控制yōngyǒu; chíyǒu; kòngzhì

   • zhègeguójiāzhànyǒushìjièrénkǒudewǔfēnzhīyī.

     这个国家占有世界人口的五分之一。🔊

     Quốc gia này chiếm một phần năm dân số thế giới.