半生不熟

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   chưa chín tới; nửa sống nửa chín; (bóng) chưa thành thạo; nửa vời

   • zhègeshuǐguǒbànshēngbùshóu.

     这个水果半生不熟。🔊

     Quả này còn xanh.

2. 貳形tính từ

   nửa sống nửa chín; (bóng) hiểu biết lơ mơ, học hành dở dang

   • zhèkuàiròubànshēngbùshóu.

     这块肉半生不熟。🔊

     Miếng thịt này nửa sống nửa chín.

3. 參形tính từ

   nửa sống nửa chín; (bóng) chưa thành thục; chưa thuần thục

   • tādezhōngwénbànshēngbùshóu.

     他的中文半生不熟。🔊

     Tiếng Trung của anh ấy còn nửa vời.

4. 肆形tính từ

   chưa chín tới; nửa vời; lơ mơ (không thành thạo)

   • tāzuòdefànbànshēngbùshóu.

     他做的饭半生不熟。🔊

     Cơm anh ấy nấu nửa sống nửa chín.

5. 伍形tính từ

   chưa chín tới; nửa sống nửa chín; (bóng) chưa thành thạo, còn lơ mơ

   • tāshuōhànyǔbànshēngbùshóu.

     他说汉语半生不熟。🔊

     Anh ấy nói tiếng Trung bập bõm.