Dao chém đến nơi — đó là lúc ta thực sự 'đến' đích.
到底
rốt cuộc; đến cùng; (dùng trong câu hỏi) rốt cuộc là; đáy cùng
NGHĨA
- 壹副trạng từ
rốt cuộc; đến cùng; (dùng trong câu hỏi) rốt cuộc là; đáy cùng
中最终;最后;究竟zuì zhōng;zuì hòu;jiù jìng
- ?
Rốt cuộc bạn muốn nói gì?
- 貳副trạng từ
rốt cuộc; đến cùng; (dùng trong câu hỏi) rốt cuộc là; đáy
中最终;究竟;完全zuì zhōng;jiū jìng;wán quán
- ?
Rốt cuộc bạn muốn làm gì?
- 參副trạng từ
rốt cuộc; đến cùng; cuối cùng
中最后;终于;毕竟zuìhòu;zhōngyú;bìjìng
- 肆副trạng từ
rốt cuộc; cuối cùng; sau cùng
中最终;最后;究竟zuì zhōng;zuì hòu;jiū jìng
- 伍副trạng từ
đến cùng; rốt cuộc; (khẩu) đến tận đáy; xét cho cùng
中最后;终于;说到底zuì hòu;zhōng yú;shuō dào dǐ
- 陸副trạng từ
cuối cùng; đến nơi rồi
中最后;最终;到最后程度zuì hòu; zuì zhōng; dào zuì hòu chéng dù
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 广nghiễm(mái nhà, vách đá)BỘ
- 氐đê(gốc rễ, thấp nhất)HÌNH THANH
Dưới mái nhà là nơi thấp nhất, chính là đáy của căn phòng.
rốt cuộc; đến cùng; (dùng trong câu hỏi) rốt cuộc là; đáy cùng
NGHĨA
- 壹副trạng từ
rốt cuộc; đến cùng; (dùng trong câu hỏi) rốt cuộc là; đáy cùng
中最终;最后;究竟zuì zhōng;zuì hòu;jiù jìng
- ?
Rốt cuộc bạn muốn nói gì?
- 貳副trạng từ
rốt cuộc; đến cùng; (dùng trong câu hỏi) rốt cuộc là; đáy
中最终;究竟;完全zuì zhōng;jiū jìng;wán quán
- ?
Rốt cuộc bạn muốn làm gì?
- 參副trạng từ
rốt cuộc; đến cùng; cuối cùng
中最后;终于;毕竟zuìhòu;zhōngyú;bìjìng
- 肆副trạng từ
rốt cuộc; cuối cùng; sau cùng
中最终;最后;究竟zuì zhōng;zuì hòu;jiū jìng
- 伍副trạng từ
đến cùng; rốt cuộc; (khẩu) đến tận đáy; xét cho cùng
中最后;终于;说到底zuì hòu;zhōng yú;shuō dào dǐ
- 陸副trạng từ
cuối cùng; đến nơi rồi
中最后;最终;到最后程度zuì hòu; zuì zhōng; dào zuì hòu chéng dù
解字
GIẢI TỰ- 广nghiễm(mái nhà, vách đá)BỘ
- 氐đê(gốc rễ, thấp nhất)HÌNH THANH
Dưới mái nhà là nơi thấp nhất, chính là đáy của căn phòng.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 到dàođến; tới; đạt đến
- 别biéchia tay; rời xa
- 前qiántrước; phía trước; trước đây; cũ (trước đây)
- 刚gāngcứng; rắn; mạnh mẽ
- 分fēnchia; tách; phân chia
- 克kècó thể; có khả năng
- 刀dāodao; lưỡi dao; kiếm một lưỡi
- 副fùphó; thứ; phụ
- 剩shèngcòn lại; thừa
- 则zé(văn) nhưng; thì; mà
- 剑jiànbiến thể của 劍|剑[jian4]
- 切qiènhất định; tuyệt đối (không)