别有洞天

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   có một thế giới riêng biệt, kỳ diệu; ẩn chứa vẻ đẹp riêng biệt [thành ngữ]

   • zhègedìfangzhēnshìbiéyǒudòngtiān.

     这个地方真是别有洞天。🔊

     Nơi này thật sự là một chốn thần tiên.

2. 貳形tính từ

   có một thế giới riêng biệt tuyệt đẹp; cảnh sắc kỳ diệu khác thường [thành ngữ]

   • zhègedìfāngzhēnshìbiéyǒudòngtiān.

     这个地方真是别有洞天。🔊

     Nơi này thật sự là một cảnh đẹp tuyệt vời.

3. 參形tính từ

   ẩn chứa một thế giới riêng biệt; có một cảnh sắc độc đáo khác hẳn [thành ngữ]

   • zhègedìfāngzhēnshìbiéyǒudòngtiān.

     这个地方真是别有洞天。🔊

     Nơi này thật sự là một thế giới hoàn toàn khác.