具体而微

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   thu nhỏ mà đầy đủ chi tiết; mô hình thu nhỏ [thành ngữ]

   • zhègemóxíngjùtǐérwēi,fēichángbīzhēn.

     这个模型具体而微，非常逼真。🔊

     Mô hình này rất chi tiết và sống động.

2. 貳形tính từ

   thu nhỏ mà đầy đủ chi tiết; bản thu nhỏ hoàn chỉnh

   • zhègemóxíngshìjùtǐérwēide.

     这个模型是具体而微的。🔊

     Mô hình này là một phiên bản thu nhỏ.

3. 參形tính từ

   thu nhỏ mà đầy đủ; mô hình thu nhỏ (đủ các phần nhưng quy mô nhỏ) [thành ngữ]

   • zhègemóxíngjùtǐérwēidezhǎnshìlezhěnggechéngshì.

     这个模型具体而微地展示了整个城市。🔊

     Mô hình này thể hiện toàn bộ thành phố một cách cụ thể và chi tiết.