偷梁换柱

NGHĨA

1. 壹动động từ

   đánh tráo khái niệm; lén đổi trắng thay đen [thành ngữ]

   • tātōuliánghuànzhù,bǎjiùdehuànchénglexīnde.

     他偷梁换柱，把旧的换成了新的。🔊

     Anh ta đánh tráo, thay cái cũ bằng cái mới.

2. 貳动động từ

   đánh tráo; lấy thật đổi giả [thành ngữ]

   • tātōuliánghuànzhù,bǎzhēnpǐnhuànchéngleyànpǐn.

     他偷梁换柱，把真品换成了赝品。🔊

     Anh ta tráo hàng, đổi đồ thật thành đồ giả.

3. 參动động từ

   đánh tráo khái niệm; lén lút thay đổi bản chất sự việc [thành ngữ]

   • tāzǒngshìtōuliánghuànzhù.

     他总是偷梁换柱。🔊

     Anh ta luôn giở trò lừa đảo.