偷天换日

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lén lút đánh tráo trời đất (làm việc gian lận, thay đổi bản chất sự vật) [thành ngữ]

   • tāxiǎngtōutiānhuànrì,dànbèifāxiànle.

     他想偷天换日，但被发现了。🔊

     Anh ta muốn lừa dối nhưng đã bị phát hiện.

2. 貳名danh từ

   lén lút đánh tráo; thâu thiên hoán nhật (mưu mô đổi trắng thay đen) [thành ngữ]

   • tāxiǎngtōutiānhuànrì,dànzuìzhōngshībàile.

     他想偷天换日，但最终失败了。🔊

     Anh ta muốn lừa dối nhưng cuối cùng đã thất bại.

3. 參动động từ

   đánh tráo bản chất; lừa đảo thay trắng đổi đen [thành ngữ]

   • tāxiǎngtōutiānhuànrì,dànbèifāxiànle.

     他想偷天换日，但被发现了。🔊

     Anh ta muốn lừa dối mọi người nhưng đã bị phát hiện.

4. 肆动động từ

   lén lút đánh tráo trắng trợn; bịp bợm đổi trời thay đất [thành ngữ]

   • tāxiǎngtōutiānhuànrì,dànbèifāxiànle.

     他想偷天换日，但被发现了。🔊

     Anh ta muốn lừa dối trắng trợn nhưng đã bị phát hiện.