伸手

NGHĨA

1. 壹动động từ

   chìa tay; với tay; ngửa tay (xin)

   中用手臂向前或向外伸展yòng shǒubì xiàngqián huò xiàngwài shēnzhǎn

   • qǐngnǐshēnshǒu.

     请你伸手。🔊

     Mời bạn đưa tay ra.

2. 貳动động từ

   chìa tay; giơ tay; ngửa tay (xin tiền)

   中伸出手臂；向外伸开手shēnchū shǒubì；xiàngwài shēnkāi shǒu

   • tāshēnshǒunáleyīběnshū.

     他伸手拿了一本书。🔊

     Anh ấy vươn tay lấy một cuốn sách.

3. 參动động từ

   thò tay; giơ tay; can thiệp

   中用手臂向前或向外伸展；参与或干预某事yòng shǒ bì xiàng qián huò xiàng wài shēnzhǎn；cānyù huò gānyù mǒu shì

   • tāxǐhuānshēnshǒubāngzhùbiérén.

     他喜欢伸手帮助别人。🔊

     Anh ấy thích ra tay giúp đỡ người khác.

4. 肆动động từ

   thò tay; với tay; can thiệp

   中插手别人的事情；干涉chāshǒu biérén de shìqing; gānshè

   • nǐbúyàoshēnshǒuguǎnwǒdeshì.

     你不要伸手管我的事。🔊

     Bạn đừng nhúng tay vào chuyện của tôi.

5. 伍动động từ

   chìa tay; (bóng) xin xỏ; nhờ vả

   中向外伸展手臂；向人要求帮助或东西xiàng wài shēnzhǎn shǒubì；xiàng rén yāoqiú bāngzhù huò dōngxi

   • tāshēnshǒuyàoqián.

     他伸手要钱。🔊

     Anh ấy chìa tay xin tiền.