乖

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   ngoan; ngoan ngoãn (thường dùng cho trẻ em)

   中听话、懂事、不调皮的tīnghuà、dǒngshì、bù tiáopí de

   • zhègeháizihěnguāi.

     这个孩子很乖。🔊

     Đứa trẻ này rất ngoan.

2. 貳形tính từ

   ngoan; ngoan ngoãn; (của trẻ em) giỏi

   中听话；不调皮tīnghuà; búdiàopiqi

3. 參形tính từ

   ngoan; dễ bảo; hiền

4. 肆形tính từ

   khôn ngoan; lanh lợi

   中聪明懂事，听话规矩cōngmíng dǒngshì, tīnghuà guīju

   • tāshìyīgèhěnguāideháizi.

     他是一个很乖的孩子。🔊

     Nó là một đứa trẻ rất ngoan.

5. 伍形tính từ

   lanh lợi; lanh; tinh nhanh

   中聪明灵敏；反应快cōngming língmǐn；fǎnyìng kuài

6. 陸形tính từ

   ngược đời; trái khoáy; ngang bướng

   中不听话；不顺从；脾气坏bù tīnghuà；bù shùncóng；píqi huài

7. 柒形tính từ

   trái lẽ; nghịch lý

   中不合理；不符合常理bù hélǐ; bù fúhé chánglǐ

   • nǐzhēnguāi!

     你真乖！🔊

     Bạn thật ngoan!

8. 捌形tính từ

   không theo quy tắc; bất quy tắc; không đều

   中不按规则或常规；不整齐；不规律bù àn guīzé huò chánggui; bù zhěngqì; bù guīlǜ