不知痛痒

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   tê liệt; (bóng) bất nhân, vô lương tâm

   • tāduìbiéréndetòngkǔbùzhītòngyǎng.

     他对别人的痛苦不知痛痒。🔊

     Anh ấy thờ ơ với nỗi đau của người khác.

2. 貳形tính từ

   không biết đau đớn; vô cảm; thờ ơ [thành ngữ]

3. 參形tính từ

   không biết đau ngứa; thờ ơ, không quan tâm [thành ngữ]

4. 肆形tính từ

   không biết đau biết ngứa; thờ ơ vô cảm [thành ngữ]

   • zhèjiànshìduìtāláishuōbùzhītòngyǎng.

     这件事对他来说不知痛痒。🔊

     Chuyện này đối với anh ấy mà nói thì không quan trọng.