上边

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   phía trên; bên trên; mặt trên

   • shūzàishàngbian.

     书在上边。🔊

     Sách ở phía trên.

   • Bǎbāofàngzàijiàzideshàngbian。

     把包放在架子的上边。🔊

     Đặt túi lên trên kệ.

2. 貳名danh từ

   phía trên; bên trên; mặt trên

   • Zhuōzishàngbianfàngzheyībēirèchá.

     桌子上边放着一杯热茶。🔊

     Trên mặt bàn có đặt một tách trà nóng.

3. 參名danh từ

   phía trên; bên trên; mặt trên

   • qǐngkànshàngbian.

     请看上边。🔊

     Xin hãy nhìn lên trên.

   • hézishàngbiantiēzheyīzhāngbiāoqiān。

     盒子上边贴着一张标签。🔊

     Trên mặt hộp có dán một nhãn giấy.

4. 肆名danh từ

   phía trên; bên trên; mặt trên

   • shūdeshàngbianyǒuwǒdemíngzi.

     书的上边有我的名字。🔊

     Trên cuốn sách có tên của tôi.

   • Bǎbiāoqiāntiēzàihézideshàngbian。

     把标签贴在盒子的上边。🔊

     Dán nhãn lên mặt trên của hộp.

5. 伍名danh từ

   phía trên; bên trên; cấp trên

   • Fēijīzàiyúndeshàngbianfēixíng。

     飞机在云的上边飞行。🔊

     Máy bay đang bay phía trên những đám mây.

6. 陸名danh từ

   phía trên; bên trên; cấp trên

   • shàngbianderéndōutóngyìle.

     上边的人都同意了。🔊

     Những người ở trên đều đồng ý rồi.

   • zhèjiànshìxūyàoděngshàngbiandezhǐshì。

     这件事需要等上边的指示。🔊

     Việc này cần phải chờ chỉ thị từ cấp trên.

7. 柒名danh từ

   như đã đề cập trên; nói trên; trên đây

   • shàngbianxiězheshénme?

     上边写着什么？🔊

     Trên đó viết gì vậy?

   • Shàngbiantídàodefāngfǎfēichángyǒuxiào.

     上边提到的方法非常有效。🔊

     Phương pháp đã đề cập trên đây rất hiệu quả.