上天

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   bầu trời; ông trời; (bóng) số phận

   中天空；神灵或命运的代称tiānkōng；shénlíng huò mìngyùn de dàichèng

   • shàngtiānshìlánsède.

     上天是蓝色的。🔊

     Bầu trời phía trên có màu xanh.

2. 貳名danh từ

   trời; thượng thiên; thiên đường; lên trời

   中神圣的天堂；指天或上帝shénshèng de tiāntáng; zhǐ tiān huò shàngdì

   • shàngtiānbǎoyòunǐ!

     上天保佑你！🔊

     Trời phù hộ cho bạn!

3. 參动động từ

   lên trời; lên thiên đường; (bóng) qua đời

   中飞向空中；死亡fēi xiàng kōngzhōng；sǐwáng

   • fēijīshàngtiānle.

     飞机上天了。🔊

     Máy bay đã bay lên trời.

4. 肆动động từ

   qua đời; về trời (uyển ngữ)

   中死亡；去世sǐwáng；qùshì

   • tāshàngtiānle.

     他上天了。🔊

     Anh ấy đã qua đời rồi.

5. 伍名danh từ

   trời; ông trời; lên trời; ngày trước (ngày hôm trước)

   中前面的那一天或那些天qiánmiàn de nà yī tiān huò nàxiē tiān