一语道破

NGHĨA

1. 壹动động từ

   một câu nói thấu suốt vấn đề [thành ngữ]

   • tāyīyǔdàopòleshìqíngdezhēnxiàng.

     他一语道破了事情的真相。🔊

     Anh ấy đã nói toạc ra sự thật của vấn đề chỉ bằng một lời.

2. 貳动động từ

   một câu nói trúng ngay vấn đề; nói thẳng vào bản chất [thành ngữ]

   • tāyīyǔdàopòlewèntídeguānjiàn.

     他一语道破了问题的关键。🔊

     Anh ấy đã nói trúng trọng tâm của vấn đề.

3. 參动động từ

   một câu nói trúng vào bản chất vấn đề [thành ngữ]