一次

NGHĨA

1. 壹数số từ

   một lần; lần đầu

   中第一遍；最初的一回dì yī biàn; zuì chū de yī huí

   • wǒdìyīcìláizhōngguó.

     我第一次来中国。🔊

     Đây là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒzàiliǎngniánqiánchīguòyícì。

     我在两年前吃过一次。🔊

     Tôi đã ăn một lần vào khoảng hai năm trước.

   • yuènánbāyuègémìngshìyícìmínzújiěfànggémìng。

     越南八月革命是一次民族解放革命。🔊

     Cách mạng tháng tám Việt Nam là một cuộc cách mạng giải phóng dân tộc.

2. 貳

   một lần; lần đầu tiên

   中第一次；第一遍dì yī cì; dì yī biàn

3. 參量lượng từ

   một lần; từng (có lúc)

   中单独发生一回的意思dāndú fāshēng yī huí de yìsi

   • wǒzhǐqùguòyīcì.

     我只去过一次。🔊

     Tôi chỉ mới đi một lần.

4. 肆形tính từ

   bậc nhất (toán học); một lần

   中数学上指多项式的次数为一的；或者指做某事只有一回shùxué shàng zhǐ duōxiàngshì de cìshù wéi yī de；huòzhě zhǐ zuò mǒushì zhǐyǒu yī huí

   • yīcìhánshùshìshùxuézhōngdeyīgèjīběngàiniàn.

     一次函数是数学中的一个基本概念。🔊

     Hàm số bậc nhất là một khái niệm cơ bản trong toán học.