一块儿

NGHĨA

1. 壹量lượng từ

   một miếng; một khối; cùng nhau; (đơn vị tiền tệ) một đồng(kế thừa)

   中一个整体；几个东西或几个人聚集在一起yī gè zhěngtǐ；jǐ ge dōngxi huò jǐ ge rén jùjí zài yīqǐ

   • qǐnggěiwǒyīkuàidàngāo.

     请给我一块蛋糕。🔊

     Làm ơn cho tôi một miếng bánh.

2. 貳副trạng từ

   cùng nhau; cùng chỗ; cùng với nhau(kế thừa)

   中表示两个或多个人、事物在一起；同时进行biǎoshì liǎng ge huò duō ge rén、shìwù zài yīqǐ；tóngshí jìnxíng

   • wǒmenyīkuàirqùba!

     我们一块儿去吧！🔊

     Chúng ta cùng đi nhé!

3. 參数số từ

   (khẩu) một đồng; một tệ; một khối(kế thừa)

   中一元钱或一个整体yī yuán qián huò yī gè zhěngtǐ

   • zhèkuàidàngāoyīkuàiqián.

     这块蛋糕一块钱。🔊

     Miếng bánh này một tệ.

4. 肆名danh từ

   (khẩu, bóng) khía cạnh; mảng; lĩnh vực (thường đứng sau từ chỉ định)(kế thừa)

   中某一方面或领域mǒu yī fāngmiàn huò lǐngyù

   • qínggǎnzhèyīkuài,tāchǔlǐdehěnhǎo.

     情感这一块，他处理得很好。🔊

     Về mặt tình cảm, anh ấy xử lý rất tốt.