鼓

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   trống; cái trống; (động) đánh trống; gõ

   中一种打击乐器，用皮膜绷在圆形的木框上yī zhǒng dǎjī yuèqì, yòng píhuà bēng zài yuánxíng de mùkuàng shàng

   • tāhuìdǎgǔ.

     他会打鼓。🔊

     Anh ấy biết chơi trống.

2. 貳动động từ

   trống (nhạc cụ); đánh trống; cổ vũ, khích lệ; phồng lên, căng ra

   中激励或鼓励某人去做某事jīlì huòzhě gǔlì mǒurén qù zuò mǒushì

   • tāgǔqǐyǒngqì.

     他鼓起勇气。🔊

     Anh ấy lấy hết dũng khí.

3. 參动động từ

   đánh trống; gõ trống

   中用手或棍子敲打鼓乐器发出声音yòng shǒu huò gùnzi qiāodǎ gǔ yuèqì fāchū shēngyīn

   • tāxǐhuāngǔzhǎng.

     他喜欢鼓掌。🔊

     Anh ấy thích vỗ tay.

4. 肆动động từ

   gõ; đánh (phát ra tiếng vang)

   中用力击打物体，发出声音yòng lìlì jīdǎ wùtǐ, fāchū shēngyīn

   • tāgǔzhǎnghuānyíngwǒ.

     他鼓掌欢迎我。🔊

     Anh ấy vỗ tay chào đón tôi.

5. 伍动động từ

   nhô lên; phồng lên

   中向外突出；鼓起来xiàng wài tūchū; gǔ qǐlai

   • tādeyǎnjīnggǔqǐláile.

     他的眼睛鼓起来了。🔊

     Mắt anh ấy sưng lên rồi.

6. 陸动động từ

   sưng; phù nề

   中身体的某一部分变大或隆起shēntǐ de mǒu yī bùfen biàn dà huò lóngqǐ

   • tādedùzigǔqǐláile.

     他的肚子鼓起来了。🔊

     Bụng anh ấy phình lên rồi.