革命

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   cách mạng; cuộc cách mạng

   中推翻旧的政治制度、建立新制度的重大社会变革tuīfān jiù de zhèngzhì zhìdù、jiànlì xīn zhìdù de zhòngdà shèhuì biànhuà

   • zhōngguólìshǐshàngyǒuduōcìgémìng.

     中国历史上有多次革命。🔊

     Trong lịch sử Trung Quốc có nhiều cuộc cách mạng.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • yuènánbāyuègémìngshìyícìmínzújiěfànggémìng。

     越南八月革命是一次民族解放革命。🔊

     Cách mạng tháng tám Việt Nam là một cuộc cách mạng giải phóng dân tộc.

2. 貳形tính từ

   cách mạng; cuộc cách mạng

   中彻底改变社会制度的运动chèdǐ gǎibiàn shèhuì zhìdù de yùndòng

   • tāshìyīgègémìngzhě.

     他是一个革命者。🔊

     Anh ấy là một nhà cách mạng.

3. 參动động từ

   cách mạng; nổi dậy lật đổ

   中推翻旧的制度、政权等，建立新的制度tuīfān jiù de zhìdù、zhèngquán děng，jiànlì xīn de zhìdù

   • tāmengémìngle.

     他们革命了。🔊

     Họ đã cách mạng rồi.

4. 肆动động từ

   cách mạng; cải cách triệt để

   中彻底改变或推翻原有的制度、思想等chèdǐ gǎibiàn huò tuīfān yuányǒu de zhìdù、 sīxiǎng děng

   • tāxiǎnggémìngzhègehángyè.

     他想革命这个行业。🔊

     Anh ấy muốn cách mạng hóa ngành này.

5. 伍动động từ

   cách mạng; lật đổ (đôi khi dùng theo mẫu "cách mạng của danh từ")

   中推翻旧制度、建立新制度的重大社会变革tuīfān jiù zhìdù、jiànlì xīn zhìdù de zhòngdà shèhuì biànhuà

   • tāmenyàogémìng.

     他们要革命。🔊

     Họ muốn cách mạng.

6. 陸动động từ

   cách mạng; (nghĩa gốc) truất bỏ thiên mệnh (để chuyển sang triều đại mới)

   中推翻旧的政权、制度，建立新的政治秩序tuīfān jiù de zhèngquán、zhìdù，jiànlì xīn de zhèngzhì zhìxù

   • tāmengémìngchénggōngle.

     他们革命成功了。🔊

     Họ đã cách mạng thành công.