Khó khăn như việc dùng tay không mà bắt một con chim đuôi ngắn đang bay.
难兄难弟
hai anh em cùng chung hoạn nạn; người cùng cảnh khổ [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹名danh từ
hai anh em cùng chung hoạn nạn; người cùng cảnh khổ [thành ngữ]
- 。
Họ là những người anh em hoạn nạn.
- 貳名danh từ
hai anh em cùng cảnh khổ; bạn đồng cảnh ngộ [thành ngữ]
- 。
Họ là những người cùng cảnh ngộ.
- 參名danh từ
cùng cảnh ngộ; đồng cam cộng khổ [thành ngữ]
hai anh em cùng tài giỏi ngang nhau; (bóng) hai kẻ cùng cảnh khổ như nhau [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹名danh từ
hai anh em cùng tài giỏi ngang nhau; (bóng) hai kẻ cùng cảnh khổ như nhau [thành ngữ]
- 。
Họ là một cặp khó phân biệt.
- 貳名danh từ
kẻ tám lạng người nửa cân; đồng bệnh tương lân (bóng: cả hai đều tệ như nhau) [thành ngữ]
- 。
Họ là một cặp khó khăn.
解字
GIẢI TỰhai anh em cùng chung hoạn nạn; người cùng cảnh khổ [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹名danh từ
hai anh em cùng chung hoạn nạn; người cùng cảnh khổ [thành ngữ]
- 。
Họ là những người anh em hoạn nạn.
- 貳名danh từ
hai anh em cùng cảnh khổ; bạn đồng cảnh ngộ [thành ngữ]
- 。
Họ là những người cùng cảnh ngộ.
- 參名danh từ
cùng cảnh ngộ; đồng cam cộng khổ [thành ngữ]
hai anh em cùng tài giỏi ngang nhau; (bóng) hai kẻ cùng cảnh khổ như nhau [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹名danh từ
hai anh em cùng tài giỏi ngang nhau; (bóng) hai kẻ cùng cảnh khổ như nhau [thành ngữ]
- 。
Họ là một cặp khó phân biệt.
- 貳名danh từ
kẻ tám lạng người nửa cân; đồng bệnh tương lân (bóng: cả hai đều tệ như nhau) [thành ngữ]
- 。
Họ là một cặp khó khăn.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 又yòulại; lại nữa
- 变biànthay đổi; biến đổi; biến
- 受shòunhận; chịu đựng; bị
- 难nánkhó; khó khăn
- 及jívà; hơn nữa; vả lại
- 发fāphát ra; gửi đi; bắn ra; nổ ra; phân phát; biểu lộ
- 反fǎntrái ngược
- 取qǔlấy; cầm; nhận
- 双shuāngđôi; cặp; hai
- 叔shūchú (em trai của cha); bác (anh trai của cha)
- 叉chācái nĩa; cái xiên
- 友yǒubạn; bạn bè; hữu