Khó khăn như việc dùng tay không mà bắt một con chim đuôi ngắn đang bay.
难为
làm khó ai; cảm ơn vì đã chịu khó (cho ai); thật vất vả (cho ai)
NGHĨA
- 壹动động từ
làm khó ai; cảm ơn vì đã chịu khó (cho ai); thật vất vả (cho ai)
- 。
Điều này thực sự làm khó anh ấy.
- 貳动động từ
làm khó (ai đó); ép buộc; cảm ơn vì đã cố gắng (lời cảm ơn lịch sự)
- 。
Bạn đừng làm khó anh ấy nữa.
- 參动động từ
làm phiền; cảm ơn đã cất công (lời cảm ơn lịch sự khi nhờ vả)
- 。
Xin lỗi đã làm phiền bạn chạy một chuyến.
- 肆动động từ
làm khó; phiền lòng; cảm ơn đã chịu khó (khách sáo)
- 。
Chuyện này thật sự làm khó bạn rồi.
解字
GIẢI TỰlàm khó ai; cảm ơn vì đã chịu khó (cho ai); thật vất vả (cho ai)
NGHĨA
- 壹动động từ
làm khó ai; cảm ơn vì đã chịu khó (cho ai); thật vất vả (cho ai)
- 。
Điều này thực sự làm khó anh ấy.
- 貳动động từ
làm khó (ai đó); ép buộc; cảm ơn vì đã cố gắng (lời cảm ơn lịch sự)
- 。
Bạn đừng làm khó anh ấy nữa.
- 參动động từ
làm phiền; cảm ơn đã cất công (lời cảm ơn lịch sự khi nhờ vả)
- 。
Xin lỗi đã làm phiền bạn chạy một chuyến.
- 肆动động từ
làm khó; phiền lòng; cảm ơn đã chịu khó (khách sáo)
- 。
Chuyện này thật sự làm khó bạn rồi.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 又yòulại; lại nữa
- 变biànthay đổi; biến đổi; biến
- 受shòunhận; chịu đựng; bị
- 难nánkhó; khó khăn
- 及jívà; hơn nữa; vả lại
- 发fāphát ra; gửi đi; bắn ra; nổ ra; phân phát; biểu lộ
- 反fǎntrái ngược
- 取qǔlấy; cầm; nhận
- 双shuāngđôi; cặp; hai
- 叔shūchú (em trai của cha); bác (anh trai của cha)
- 叉chācái nĩa; cái xiên
- 友yǒubạn; bạn bè; hữu