邪

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   gian ác; xấu xa; không chính đáng

   中不正当的；坏的；不诚实的bù zhèngdàng de；huài de；bù chéngshí de

   • tāyǒuyígèxiéèdejìhuà.

     他有一个邪恶的计划。🔊

     Anh ấy có một kế hoạch độc ác.

2. 貳形tính từ

   tà; gian tà; xấu xa

   中不正当的；坏的；有害的bù zhèngdàng de; huài de; yǒuhài de

   • tāyǒuyígèxiéèdejìhuà.

     他有一个邪恶的计划。🔊

     Anh ta có một kế hoạch độc ác.

3. 參形tính từ

   tà; xấu xa; độc ác

   中不正当的；坏的；有害的bù zhèngdàngde de；huài de；yǒuhàide de

   • tāshìyīgèxiéèderén.

     他是一个邪恶的人。🔊

     Anh ấy là một người độc ác.

4. 肆名danh từ

   tà khí; tà (y học cổ truyền)

   中中医学中引起疾病的不正常气候或环境因素zhōngyī xué zhōng yǐnqǐ jíbìng de búzhèngcháng qìhòu huò huánjìng yīnsù

   • tāshēntǐlǐyǒuxiéqì.

     他身体里有邪气。🔊

     Trong cơ thể anh ấy có tà khí.

5. 伍形tính từ

   (khẩu) kỳ lạ; quái dị

   中不寻常、奇怪的bù xúnzhǎngcháng、qíguài de

   • zhègexiǎngfǎyǒudiǎnxié.

     这个想法有点邪。🔊

     Ý tưởng này hơi lạ.

6. 陸形tính từ

   biến thái; không bình thường; (khẩu) dị hợm

   中不正常；不符合正道bù zhèngcháng；bù fúhé zhèngdào

   • tāyǒuxiéniàn.

     他有邪念。🔊

     Anh ấy có ý nghĩ xấu.