身在曹营心在汉 shēn zài Cáo yíng xīn zài Hàn — thân tại tào doanh tâm tại hán

/

身在曹营心在汉

shēnzàiCáoyíngxīnzàiHàn

thân tại tào doanh tâm tại hán

thân ở trại Tào mà lòng theo Hán (thân ở chỗ này nhưng lòng hướng về chỗ khác) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹形tính từ
thân ở trại Tào mà lòng theo Hán (thân ở chỗ này nhưng lòng hướng về chỗ khác) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ấy ở trong doanh trại Tào nhưng lòng vẫn hướng về Hán, luôn muốn về nhà.
貳形tính từ
Thân ở trại Tào mà lòng hướng về Hán (thân ở chỗ này lòng lại ở chỗ khác) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ấy ở đây nhưng lòng lại muốn về nhà.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

身在曹营心在汉

Phồn thể身在曹營心在漢

shēnzàiCáoyíngxīnzàiHàn

thân tại tào doanh tâm tại hán

thân ở trại Tào mà lòng theo Hán (thân ở chỗ này nhưng lòng hướng về chỗ khác) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹形tính từ
thân ở trại Tào mà lòng theo Hán (thân ở chỗ này nhưng lòng hướng về chỗ khác) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ấy ở trong doanh trại Tào nhưng lòng vẫn hướng về Hán, luôn muốn về nhà.
貳形tính từ
Thân ở trại Tào mà lòng hướng về Hán (thân ở chỗ này lòng lại ở chỗ khác) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ấy ở đây nhưng lòng lại muốn về nhà.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

解字