蹧蹋

NGHĨA

1. 壹动động từ

   phí phạm; làm hư hỏng; tàn phá(kế thừa)

   中浪费或毁坏某样东西làngfèi huòzhě huǐhuài mǒuyàng dōngxi

   • búyàozāotàshíwù.

     不要糟蹋食物。🔊

     Đừng lãng phí thức ăn.

2. 貳动động từ

   biểu trưng; dấu hiệu; ký hiệu; tượng trưng cho(kế thừa)

   中破坏或损害某样东西pòhuài huò sǔnhài mǒuyàng dōngxi

   • nǐbúyàozāotàliángshi.

     你不要糟蹋粮食。🔊

     Bạn đừng lãng phí thức ăn.

3. 參动động từ

   mang tính biểu tượng; đặc trưng nổi bật(kế thừa)

   中用不好的方式对待人或物，使其受到伤害或损失yòng búhǎo de fāngshì duìdài rén huò wù, shǐ qī shòudào shānghài huò sunshī

   • nǐbùnéngzāotàbiéréndedōngxi.

     你不能糟蹋别人的东西。🔊

     Bạn không thể làm hỏng đồ của người khác.

4. 肆动động từ

   tàn phá; xúc phạm; hiếp dâm(kế thừa)

   中用不好的方式对待人或东西，造成伤害或损失yòng búhǎo de fāngshì duìdài rén huò dōngxi, zàochéng shānghài huò sǔnshī

   • tāzāotàletādemíngshēng.

     他糟蹋了她的名声。🔊

     Anh ta đã làm ô uế danh tiếng của cô ấy.

5. 伍动động từ

   lãng phí; phá hoại; làm hỏng; xúc phạm(kế thừa)

   中浪费或损坏；不尊重làngfèi huòzhě sunhuǎi; bù zūnjìng