计较

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tính toán; chấp nhặt; so đo

   • tācóngbùjìjiàogèréndéshī.

     他从不计较个人得失。🔊

     Anh ấy không bao giờ bận tâm đến lợi ích cá nhân.

2. 貳动động từ

   tranh luận; so đo; tính toán chi li

   • tāxǐhuānjìjiàoxiǎoshì.

     他喜欢计较小事。🔊

     Anh ấy thích so đo những chuyện nhỏ nhặt.

3. 參动động từ

   so đo; tính toán chi li; tranh cãi

   • búyàojìjiàoxiǎoshì.

     不要计较小事。🔊

     Đừng bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt.

4. 肆动động từ

   tranh cãi; tính toán chi li; chấp nhặt

   • búyàojìjiàoxiǎoshì.

     不要计较小事。🔊

     Đừng chấp nhặt chuyện nhỏ.

5. 伍动động từ

   kế hoạch; dự định; lên kế hoạch

   • tāxǐhuānjìjiàoxiǎoshì.

     他喜欢计较小事。🔊

     Anh ấy thích tính toán những chuyện nhỏ nhặt.

6. 陸名danh từ

   mưu kế; kế sách

   • zhèshìyígèhǎojìjiào.

     这是一个好计较。🔊

     Đây là một kế sách hay.