行尸走肉

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   xác chết biết đi; người sống mà như chết [thành ngữ]

   • tāzhěngtiānwúsuǒshìshì,jiǎnzhíjiùshìxíngshīzǒuròu.

     他整天无所事事，简直就是行尸走肉。🔊

     Anh ta cả ngày không làm gì, đúng là một cái xác không hồn.

2. 貳名danh từ

   xác chết biết đi; người sống như xác chết [thành ngữ]

   • tākànqǐláixiàngxíngshīzǒuròu.

     他看起来像行尸走肉。🔊

     Anh ấy trông như một xác sống.

3. 參名danh từ

   xác sống biết đi; người sống vô hồn [thành ngữ]

   • tājiùxiàngyīgèxíngshīzǒuròu.

     他就像一个行尸走肉。🔊

     Anh ta cứ như một cái xác không hồn.