野

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   hoang dã; thô lỗ; dữ tợn

   中不文明、不礼貌的；粗鲁的bù wénmíng、bù lǐmào de；cūlǔ de

   • tāhěnyě.

     他很野。🔊

     Anh ấy rất thô lỗ.

2. 貳形tính từ

   hoang dã; hoang dại

   中不是家养的，生活在自然环境中的búshì jiāyǎng de, shēnghuó zài zìránhuanjìng zhōng de

   • zhèzhīyěmāohěnkěài.

     这只野猫很可爱。🔊

     Con mèo hoang này rất đáng yêu.

3. 參名danh từ

   đồng trống; hoang dã; ngoài trời

   中不在城市里的空旷地方búzài chéngshì lǐ de kōngkuàng dìfang

   • zhèpiànyědìhěnměi.

     这片野地很美。🔊

     Mảnh đất hoang này rất đẹp.

4. 肆名danh từ

   đồng ruộng; cánh đồng; dã ngoại; hoang dã; thô lỗ; ranh giới (giữa đồng ruộng)

   中没有人种植的土地；荒芜的地方méiyǒu rén zhòngzhí de tǔdì；huāngwu de dìfang

5. 伍名danh từ

   đồng bằng; đồng nội; hoang dã; thô lỗ; dã man

   中没有人住的地方；没有开发的土地méiyǒu rén zhù de dìfang；méiyǒu kāifā de tǔdì

   • zhèpiànyědìhěnměi.

     这片野地很美。🔊

     Vùng đất hoang này rất đẹp.

6. 陸名danh từ

   giới hạn; chuẩn mực; đích (để ngắm bắn) (văn)

   中界限；范围；准则jièixiàn；fànwéi；zhǔnzé

7. 柒名danh từ

   biến thể sai của 野[ye3]

   中田地，不是城市的地方；没有文化或礼貌的tiándi，búshì chéngshì de dìfang；méiyǒu wénhuà huò lǐmào de

   • yěwàihěnpiàoliang.

     野外很漂亮。🔊

     Ngoài đồng rất đẹp.