Dưới đầu hổ dữ, mọi công việc đều trở nên trống rỗng và hư không.
/
虚情假意
虚情假意
hư tình giả ý
tình cảm giả dối; lời lẽ hư tình giả ý [thành ngữ]
1 nghĩa
NGHĨA
NGHĨA
- 壹名danh từ
tình cảm giả dối; lời lẽ hư tình giả ý [thành ngữ]
- 。
Tôi ghét sự giả dối của anh ta.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 忄tâm(trái tim, tình cảm)BỘ
- 青thanh(xanh trong, thuần khiết)HÌNH THANH
Tình cảm trong sáng như bầu trời xanh xuất phát từ trái tim.
解字
GIẢI TỰ- 亻nhân(người)BỘ
- 叚giả(mượn, giả tạo)HÌNH THANH
Người mượn danh người khác là kẻ giả mạo.
虚情假意
Phồn thể虛情假意
hư tình giả ý
tình cảm giả dối; lời lẽ hư tình giả ý [thành ngữ]
1 nghĩa
NGHĨA
NGHĨA
- 壹名danh từ
tình cảm giả dối; lời lẽ hư tình giả ý [thành ngữ]
- 。
Tôi ghét sự giả dối của anh ta.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ- 忄tâm(trái tim, tình cảm)BỘ
- 青thanh(xanh trong, thuần khiết)HÌNH THANH
Tình cảm trong sáng như bầu trời xanh xuất phát từ trái tim.
解字
GIẢI TỰ- 亻nhân(người)BỘ
- 叚giả(mượn, giả tạo)HÌNH THANH
Người mượn danh người khác là kẻ giả mạo.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 号hào(văn) kêu gọi; ra lệnh
- 处chùnơi; chỗ; địa điểm (yếu tố cấu thành từ)
- 虎hǔhổ; con hổ
- 亏kuīlỗ (tiền); thâm hụt; thua thiệt
- 虏lǔtù binh; kẻ bị bắt làm nô lệ
- 虚xūtrống rỗng; hư không; (bóng) hão huyền; yếu đuối
- 虐nüètàn bạo; hà khắc; ngược đãi
- 虔qiánkính cẩn; thành kính; sùng kính
- 虍hūvằn hổ; bộ hổ (bộ thủ chữ Hán)
- 虓xiāotiếng gầm của hổ
- 虖hūthở ra; phát âm thanh "hô"
- 虗xūtrống rỗng; hư không; giả dối