虚

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   trống không; hư không; rỗng

2. 貳形tính từ

   trống; rỗng; hư không

   • zhègefángjiānshìxūde.

     这个房间是虚的。🔊

     Căn phòng này trống.

3. 參形tính từ

   giả; hư; trống rỗng

   • zhègexiāoxīshìxūjiǎde.

     这个消息是虚假的。🔊

     Tin tức này là giả.

4. 肆形tính từ

   yếu (về sức khỏe); hư nhược

   • tāshēntǐhěnxū.

     他身体很虚。🔊

     Anh ấy rất yếu.

5. 伍形tính từ

   rụt rè; nhút nhát; thiếu tự tin

   • tāhěnxū.

     他很虚。🔊

     Anh ấy rất nhút nhát.

6. 陸形tính từ

   khiêm tốn; nhún nhường; (cũng) trống rỗng; hư không

   • tāhěnxūxīn.

     他很虚心。🔊

     Anh ấy rất khiêm tốn.

7. 柒形tính từ

   ảo; hư; trống rỗng; khiêm tốn

   • zhèshìyígèxūgòudegùshì.

     这是一个虚构的故事。🔊

     Đây là một câu chuyện hư cấu.

8. 捌名danh từ

   trống rỗng; hư không; (bóng) hão huyền; yếu đuối

   • tāxīnlǐgǎndàoyīzhènxū.

     他心里感到一阵虚。🔊

     Trong lòng anh ấy cảm thấy một trận trống rỗng.

9. 玖名danh từ

   lý thuyết suông; nguyên tắc chỉ đạo trừu tượng

   • tāxǐhuāntánlùnxūdedōngxi.

     他喜欢谈论虚的东西。🔊

     Anh ấy thích nói về những thứ trừu tượng.

10. 拾副trạng từ

    trống rỗng; hư không; vô ích; (y) suy nhược

    • búyàoxūdùguāngyīn.

      不要虚度光阴。🔊

      Đừng lãng phí thời gian vô ích.