莫衷一是

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   không thể đi đến thống nhất; ý kiến bất đồng [thành ngữ]

   • dàjiāmòzhōngyīshì,huìyìwúfǎjìnxíng.

     大家莫衷一是，会议无法进行。🔊

     Mọi người không thể thống nhất, cuộc họp không thể tiếp tục.

2. 貳形tính từ

   không thể đi đến thống nhất; mỗi người một ý kiến [thành ngữ]

   • dàjiāmòzhōngyīshì,wúfǎdáchénggòngshí.

     大家莫衷一是，无法达成共识。🔊

     Mọi người không thể thống nhất, không thể đạt được sự đồng thuận.

3. 參形tính từ

   không thể đi đến kết luận thống nhất; bất đồng ý kiến [thành ngữ]

   • dàjiāduìzhègewèntímòzhōngyīshì.

     大家对这个问题莫衷一是。🔊

     Mọi người vẫn chưa thống nhất về vấn đề này.