菜

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   món ăn; rau; thức ăn

   中用蔬菜或肉类等做成的食物yòng shūcài huò ròuléi děng zuòchéng de shíwù

   • zhèdàocàihěnhǎochī.

     这道菜很好吃。🔊

     Món ăn này rất ngon.

   • Māmajīntiānzuòlewǔdàocài。

     妈妈今天做了五道菜。🔊

     Hôm nay mẹ nấu năm món ăn.

2. 貳名danh từ

   rau; rau củ; món ăn

   中可以吃的植物或用植物做的食物kěyǐ chī de zhíwù huòzhě yòng zhíwù zuò de shíwù

   • wǒxǐhuānchīcài.

     我喜欢吃菜。🔊

     Tôi thích ăn rau.

   • Māmaměitiānqùshìchǎngmǎixīnxiāndecài。

     妈妈每天去市场买新鲜的菜。🔊

     Mỗi ngày mẹ đều ra chợ mua rau tươi.

3. 參形tính từ

   kém; yếu (về kỹ năng)

   中技能或水平不好；不够高明jìnéng huò shuǐpíng búhǎo；búgoù gāomíng

   • tādezhōngwénhěncài.

     他的中文很菜。🔊

     Tiếng Trung của anh ấy rất kém.

   • Wǒdǎyóuxìtàicàile,zǒngshìdìyīgèbèitáotài.

     我打游戏太菜了，总是第一个被淘汰。🔊

     Tôi chơi game dở quá, lúc nào cũng bị loại đầu tiên.

4. 肆名danh từ

   (khẩu) kiểu người mình thích; gu (của ai đó)

   中某人喜欢的人或事物的类型mǒurén xǐhuān de rén huò shìwù de lèixíng

   • tābúshìwǒdecài.

     她不是我的菜。🔊

     Cô ấy không phải gu của tôi.

   • Zhèzhǒngnánshēnggēnběnbùshìwǒdecài。

     这种男生根本不是我的菜。🔊

     Kiểu con trai này hoàn toàn không hợp gu tôi.