翻脸不认人

• 番phiên(lần lượt, xoay vần)HÌNH THANH
• 羽vũ(lông vũ, cánh)BỘ

Chim vẫy cánh lông liên tục xoay vần để bay lên, đó là sự phiên động.

• ⺼nhục(thịt, thân thể)BỘ
• 佥thiêm(đều, tất cả)HÀI THANH

Khuôn mặt là phần thịt trên cơ thể mà ai cũng nhìn thấy đầu tiên.

• 不bất(không, phủ định (tượng hình – hình chim bay lên không trở xuống))HỘI Ý

Bất là hình ảnh con chim bay vút lên cao mà không chịu quay về.

• 言ngôn(lời nói)BỘ
• 忍nhẫn(chịu đựng, nhẫn nại)HÌNH THANH

Nhận ra ai đó là khi ta nén lòng lắng nghe lời họ nói.

• 人nhân(con người (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.