网开三面

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tuy đường khác nhưng cùng đích đến [thành ngữ]

   • wǎngkāisānmiàn,yǐshìréncí.

     网开三面，以示仁慈。🔊

     Để lưới mở ba mặt, thể hiện lòng nhân từ.

2. 貳动động từ

   để đối phương có đường thoát; nêu gương khoan hồng [thành ngữ]

   • wǒmenyīnggāiwǎngkāisānmiàn,gěitāmenyīgèjīhuì.

     我们应该网开三面，给他们一个机会。🔊

     Chúng ta nên cho họ một lối thoát, cho họ một cơ hội.

3. 參形tính từ

   (văn) cảnh sắc tuyệt vời; vẻ đẹp phi thường

   • duìfànrénwǎngkāisānmiàn,shìcuòwùde.

     对犯人网开三面，是错误的。🔊

     Khoan hồng với tội phạm là sai lầm.