罗

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tập hợp; thu gom; dồn lại

   中把东西聚集在一起bǎ dōngxi jùjí zài yīqǐ

   • tābǎdōngxīdōuluózàiyīqǐ.

     他把东西都罗在一起。🔊

     Anh ấy gom tất cả đồ đạc lại với nhau.

2. 貳动động từ

   ngưng tụ; tập hợp lại

   中聚集在一起；集合jùjí zài yīqǐ; jíhé

   • tābǎsuǒyǒudedōngxīdōuluózàiyīqǐ.

     他把所有的东西都罗在一起。🔊

     Anh ấy gom tất cả mọi thứ lại với nhau.

3. 參动động từ

   nắm; túm lấy

   中用手抓住或拿住yòng shǒu zhuāzhù huò názhu

   • tāyòngwǎngluóyú.

     他用网罗鱼。🔊

     Anh ấy dùng lưới để bắt cá.

4. 肆名danh từ

   sổ theo dõi chi tiết; sổ ghi chép quản lý

   • zhèkuàiluóbùhěnpiàoliang.

     这块罗布很漂亮。🔊

     Mảnh vải lụa này rất đẹp.

5. 伍名danh từ

   Lạc (họ)

   中姓氏，中国常见的姓xìngshì, zhōngguó chángjiàn de xìng

6. 陸动động từ

   tra tấn bằng nước để bức cung; dùng hình thức dội nước để ép cung

   中用工具把东西分开或筛选yòng gōngjù bǎ dōngxi fēnkāi huò shāixuǎn

   • tāyòngshāiziluómiànfěn.

     他用筛子罗面粉。🔊

     Anh ấy dùng rây để sàng bột.